R.ef 、からの韓国ニュース(3/15)
今日は、早く家に帰って、息子と二人で夕食。今週も無事終了。
さて、金曜日なので、今週もこの一週間の韓国ニュースをお伝えします。
（なお、表記はHPのままであり、韓国で使われている言葉の直訳になっています。「北韓」、「独島」などの表記が出てきますが、政治的な意図はありません。）
（政治）
朴槿恵大統領 ‘4大社会悪’の根絶指示
こんな風に取り上げるのは面白いですね。。
朴大統領 ‘4大河川整備事業’の徹底点検を
無駄な予算はそれはあるでしょう。人のやることですから。
安哲秀氏帰国 国会議員再・補欠選への出馬を表明
これは楽しみです。
故金委員長 “拉致問題は協議するな”と指示か
ほう。
（経済）
ユニクロなどSPAブランド アフターサービスほぼなし
修理するくらいなら新しいのを買った方がいいのでは。。
（朝鮮半島）
北韓 ‘板門店直通電話’を遮断
ちょっと気になります。
（社会）
ソウル市 外国人観光客相手のぼったくり被害を補償
ありがたいですが、そういう業者がいなくなるのが一番ありがたい。
青瓦台のシカ 動物園に移すことを検討
こりゃ、確かに大変なことになってたんですな。。
仁川国際空港 8年連続‘世界最高の空港’
確かにいい空港です。
韓国 山火事相次ぎ4人が死亡
今の時期は怖いですね。
‘韓米合同演習’開始 北韓の武力挑発警戒Video
きな臭い話題が続きます。
（文化・芸能）
日本人俳優の大谷亮平 MBCドラマに出演へ
誰なんでしょう？
韓国映画｢ベルリン｣ 7月に日本公開へ
見たい。
女性歌手のIU 日本で新アルバム発売へ
IUは一部には人気ありますけどね。特におじさん。
（科学）
桜の開花 去年より8日早く
日本も早いけど、韓国もそうなりますか。
（スポーツ）
ソウルの中学2年生 体力向上で‘持久走’
運動しなさそうですもんね、韓国は。
名称は｢Kリーグ・チャレンジ｣に プロサッカー2部
この方がすっきりしますね、確かに。
ショートトラック世界選手権 韓国男子が5連覇
さすが、ショートトラック王国。。
続いては懐かしの韓国歌謡。今週は、男3人のダンスグループ、R.efです。
「チャンララン サラン（燦爛な愛）」
やたら大仰なMVが好きです。
「マウムソグル コロガ（心の中を歩いていく）」
ちょっと脱力感。
「サンシム(傷心）」
やや珍しいバラード。
「コヨソゲ ウェチム（静けさの中の叫び）」
サビに来て、ああこの曲、と思い出す曲。
「シミョン（深淵）」
この曲は結構好きです。
（私の10年日記）
2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年 2004年 2003年 2002年 2001年
読んで面白かったら、一押しお願いします。励みになりますので。
←ほかにもカターレ仲間がいます。
←ほかにも富山仲間が。
さて、金曜日なので、今週もこの一週間の韓国ニュースをお伝えします。
（なお、表記はHPのままであり、韓国で使われている言葉の直訳になっています。「北韓」、「独島」などの表記が出てきますが、政治的な意図はありません。）
（政治）
朴槿恵大統領 ‘4大社会悪’の根絶指示
こんな風に取り上げるのは面白いですね。。
朴大統領 ‘4大河川整備事業’の徹底点検を
無駄な予算はそれはあるでしょう。人のやることですから。
安哲秀氏帰国 国会議員再・補欠選への出馬を表明
これは楽しみです。
故金委員長 “拉致問題は協議するな”と指示か
ほう。
（経済）
ユニクロなどSPAブランド アフターサービスほぼなし
修理するくらいなら新しいのを買った方がいいのでは。。
（朝鮮半島）
北韓 ‘板門店直通電話’を遮断
ちょっと気になります。
（社会）
ソウル市 外国人観光客相手のぼったくり被害を補償
ありがたいですが、そういう業者がいなくなるのが一番ありがたい。
青瓦台のシカ 動物園に移すことを検討
こりゃ、確かに大変なことになってたんですな。。
仁川国際空港 8年連続‘世界最高の空港’
確かにいい空港です。
韓国 山火事相次ぎ4人が死亡
今の時期は怖いですね。
‘韓米合同演習’開始 北韓の武力挑発警戒Video
きな臭い話題が続きます。
（文化・芸能）
日本人俳優の大谷亮平 MBCドラマに出演へ
誰なんでしょう？
韓国映画｢ベルリン｣ 7月に日本公開へ
見たい。
女性歌手のIU 日本で新アルバム発売へ
IUは一部には人気ありますけどね。特におじさん。
（科学）
桜の開花 去年より8日早く
日本も早いけど、韓国もそうなりますか。
（スポーツ）
ソウルの中学2年生 体力向上で‘持久走’
運動しなさそうですもんね、韓国は。
名称は｢Kリーグ・チャレンジ｣に プロサッカー2部
この方がすっきりしますね、確かに。
ショートトラック世界選手権 韓国男子が5連覇
さすが、ショートトラック王国。。
続いては懐かしの韓国歌謡。今週は、男3人のダンスグループ、R.efです。
「チャンララン サラン（燦爛な愛）」
やたら大仰なMVが好きです。
「マウムソグル コロガ（心の中を歩いていく）」
ちょっと脱力感。
「サンシム(傷心）」
やや珍しいバラード。
「コヨソゲ ウェチム（静けさの中の叫び）」
サビに来て、ああこの曲、と思い出す曲。
「シミョン（深淵）」
この曲は結構好きです。
（私の10年日記）
2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年 2004年 2003年 2002年 2001年
読んで面白かったら、一押しお願いします。励みになりますので。
←ほかにもカターレ仲間がいます。 ←ほかにも富山仲間が。